Вот именно в нём и всё дело, да-ссс.

Уменьшительное имя тем не менее пишется тоже с заглавной. ;) А строчная буква не даёт никаких других вариантов. Это, правда, ещё и "канава" на одном из диалектов, но диалекты не изучаются в средней школе. И даже в Универе не у всех есть.
Vim и vat просто достаточно редко встречаются в повседневной жизни. Ты их по-русски часто употребляешь??

Упс, залогиниться забыл. ;Р

^_^ Вообще это было бы логичным продолжением!

Да похоже всё к тому и идёт. Старшеклассникам вот уже выдали учебники с "хуём".

Не,- попытались втолковать латышским юниорам, что слова, которые они ежедневно произносят, имеют (или хотя бы имели) и оскорбительное значение и поэтому их стоит употре-блять осмотрительно :)

+1
ещё лет 10-15 назад всё было бы нормально, потому как слова лизать и сосать употреблялись и никто не думал, что тебя ннеправильно поймут

ну про дика тебе уже написали, есть другой перевод слова :-) я думаю, что детям это слово дали именно как "сыщик" , а не как "член"

vim - напор, настойчивость
vat - ушат, кадка, бочка